Digital collection

Photograph of Samson Solomonovich Gorelik, a native of the village of Parichi, Gomel Region. One of two photographs remaining from the contributor’s direct relatives. The man in the photograph is the contributor's great-great-grandfather on her mother's side. Since half of the Parich family had the surname Gorelik, their surnames are the same. The photograph was taken in Moscow in 1932. Where it was printed is unknown. It was kept in the personal archive of the contributor's relatives and was digitised for preservation.

Фотография Самсона Соломоновича Горелика, уроженца села Паричи Гомельской области. Одна из двух фотографий, сохранившихся от прямых родственников автора. Мужчина на фотографии – прапрадед автора по материнской линии. Поскольку половина посления Паричи носила фамилию Горелик, их фамилии совпадают. Фотография была сделана в Москве в 1932 году. Где она была напечатана, неизвестно. Она хранилась в личном архиве родственников автора и была оцифрована для сохранения.