Skip to main content

Belarusian Jewish Museum Collection

Testimony of Cyla (Perski) Pisman

Testimony of Cyla (Perski) Pisman, born in Oszmiana, Poland, 1924, regarding her experiences in the Oszmiana Ghetto, Panevezys, Stutthof, Derebek and other places. Life before the war; membership in a youth movement; attends a Tarbut school; her grandfather’s work as a farmer. German occupation; concentration of the Jews in a synagogue; shearing of half of the rabbi's beard; murder of her brother; deportation to the Oszmiana Ghetto; ghetto life including labor preparing wood for heating fuel; transfer to Panevezys; transfer to Stutthof; transfer to Tobruk; transfer back to Stutthof; camp life; deportation of her father to Dachau; separation from her mother; transfer to Derebek; camp life; death march; escape to a forest; in hiding in a village; Soviet occupation; detention by the Soviets. Work as a translator; reunion with her mother in Oszmiana; marriage, 1946; aliya to Israel, 1959; absorption in Israel.

Creator
Yad Vashem
Place in original spelling, transliterated if relevant
Oszmiana
Date
Title in English
Testimony of Cyla (Perski) Pisman
Publisher
Yad Vashem
Type
Testimony
Topics
  • Antisemitism
  • Daily life
  • Deportation
  • Family
  • Ghetto
  • Holocaust
  • Israel
  • Mass killing
  • Memory
  • Shtetl
  • Survival
Languages
Hebrew
Rights
Yad Vashem
Bibliography
Associated people
Pisman (Perski), Tzila (Cyla)
Associated places
  • Panevezys
  • Stutthof
  • Tobruk
  • Dachau
  • Derebek
  • Israel
Associated organizations
Tarbut
Place in universal spelling
Ashmyany, Ashmyanski rayon, Hrodzyenskaya voblasts', Belarus
Place in latinki
Ašmiany
Additional info

other experiences

Related sources

Image
Shklov synagoga rzut
Shklov Synagoga Rzut

Drawing of the plan of the synagogue in Szklov.

Join our community
Join Us
Join our community
Join Us
Join our community
Join Us
Join our community
Join Us